ボトムネック

日常

ボトムネックとは？

  • ボトルネックの事
  • The GOAL というビジネス書で「ボトムネック」という誤訳（または誤植）が頻繁に使われたことにより広まったっぽい。
  • 日々実感している者にとっては、間違うことが信じられない言葉ではないだろうか。
  • 逆に言えば、間違うことができる人は日常会話にボトルネックという言葉があまり登場していなかったんじゃないかと思う。幸運な人だ。
  • いや、気の毒な人だ。
  • ところで、ボトムネックという言葉はケツに首が生えているって意味だろうか？
  • こうか？