携帯キャリアのテレビCMの話。 MNPで利用者獲得を狙っていると思われるauとSOFTBANKだが、それぞれ使っている曲がCMの意図と合致してるのか気になっている。 auは「(I can't get no) satisfaction.」。「私は満足を得ることができない」って。他のキャリアのユーザで「私は満足を得ることができない」と言ってる人に、乗り換えちゃいなと言ってるのだろうか。 SOFTBANKは「Walk this way」で、これは邦題が「お説教」だった。他のキャリアの利用者に「そんなのは使うな」とお説教しているのか。
